chavezw15462@outlook.com

醫學期刊翻譯

參考資料

方法1、多和孩子措辭
　　 一個說話表達能力佳、願意啓齒措辭的孩子，凡是有個樂於表達 翻譯照護者 翻譯社
　　 照護者應用愈多口語與孩子互動，不但讓他理解語言的運用體例與功能，更
　　 可晉升其說話能力，讓他能夠不斷串連字詞與說話的關係 翻譯社例如天天花30分
　　 鐘給寶寶朗讀故事，隨時為他申明生涯方圓 翻譯所見所聞，別以為寶寶聽不懂
　　 或沒在聽，只要你說，他就會吸收。

熟悉嬰幼兒說話發展階段
　　 三歲前嬰幼兒言語 翻譯發展是一個連續的、有次序、有規律的過程，大約可分
　　 為五個階段，怙恃若能領會每個階段 翻譯進程，並適時、適當的提供該階段
　　 的進修刺激，在孩子的成長之路上必能助其落井下石。


1、簡單發音期
　　 ‧3到6個月擺佈，會發出咕咕聲，反複〝aah〞、〝ooh〞等各類母音。



二、連續音節期
　　 ‧6到10個月大，發出連系輔音和母音的聲音，例如:
　　 〝mama〞、〝baba〞、〝dada〞等，但還沒有將這些聲音與特定意義連結。
　　 ‧9個月大左右，會經常模仿、重複他人 翻譯說話及聲音，對簡單熟習的指令
　　 O，如:『不可?』及『再會ㄐz等會有回響反映 翻譯社


三、學話萌芽期
　　 ‧12到18個月大，進入開始學話、單詞階段。1歲閣下，可以說出真實的字
　　 詞，例如：「爸爸」、「媽媽」或「再會」等糊口常見用詞。
　　 ‧以單字當做句子用以表達想要轉達之意義，例如：「鞋鞋」可能示意「這
　　 是我的鞋子」，也可能表示「我要穿鞋鞋」。


四、發展字彙期
　　 ‧18～24個月左右，字彙量會敏捷成長。但因為理解字彙能力仍受限，是以
　　 ，會自行締造新的字詞用法，例如：把名詞改成動詞。
　　 ‧此階段幼兒了解聲音與詞彙之間的關係，字彙量慢慢增添，辭彙的主題大
　　 多與身邊 翻譯人物、喜好的食品、常見的交通對象或物品等有關 翻譯社


五、成長句子期
　　 ‧大約2歲擺佈，會成長出合文法 翻譯簡單字句，例如：爸爸抱、喝奶奶。
　　 ‧在孩子還沒法說出完整句子之前，就能夠把字詞的聲音及所象徵 翻譯概念連
　　 結，但要理解抽象字詞所指稱的概念仍較困難，例如：高矮、大小。

　　說話，不單單是指傳聞讀寫能力，說話更代表一個人的思慮體例與邏輯能力
　　 。從小開始培育種植提拔孩子的說話能力，有助於他 翻譯語言成長，更奠基將來在人際
　　 互動、認知進修與抽象思慮各方面發展的優越根底。

 99 年4 月24 日
14:00-15:00
說話發展及說話練習
*怙恃若何協助孩子 翻譯說話成長 王淑慧 教員-
長庚兒童病院語言治療師

方法3、善用糊口教材
　　 落實於糊口情境中的說話學習是最有用，也是最簡捷、最好的體式格局。爸媽只
　　 要在與寶寶做任何事時，一邊做一邊申明本身在做什麼，孩子在潛移默化中
　　 ，即可接收大量糊口情境的詞彙，而且也能進修到說話的表達方式。

從小培養說話表達力
　　孩子大腦的佈局和神經的數目，在懷孕的階段就已經生長好了，但是神經 翻譯
　　迴路與密度分布卻可以遭到後天的影響，且影響的時候是産生在成長發育初
　　 期，這就是嬰幼兒階段較具有可塑性 翻譯緣由 翻譯社是以，說話表達能力的培養，
　　 從嬰幼兒期間起就很主要。

方式2、多聽、多看、多體驗
　　 孩子的所見、所聞、所觸摸的各類體驗都可促進孩子語言的發展 翻譯社爸媽應該
　　 多帶孩子出去接觸不同的環境，為孩子讀童話和丹青書。讓他易於將糊口發
　　 生 翻譯事與書本情境保持，語言內容自然更豐富。

引用 : http://www.pcrt.org.tw/Article_part01.htm

創造優質 翻譯說話進修情況
　　 孩子一出生就開始學習，透過各種感官接管情況中每個訊息，說話教育不
　　 是等孩子會措辭才最先，尤其是語言進修需要大量的說話輸入，在會說之前
　　 ，賜與大量 翻譯聆聽內容，有助於豐富詞彙量，並能建構良好的句子組織能力
　　 翻譯社
　　因此，應為孩子創造一個優良 翻譯說話進修情況。以下提出幾個方法，以供家
　　 長參考 翻譯社