韓語翻譯中文
從曩昔獨自生涯、說話欠亨，到現在可以安閑用更晦澀、專業的中文在職場上工作，Erica透過自己的起勁順應了情況 翻譯艱巨（圖 /翻攝自移民署「新居民全球新聞網」影片）
生疏 翻譯天天都是挑戰，果斷的崇奉成為支撐
由於隻身一人在台北糊口，又面臨說話欠亨 翻譯艱巨，Erica面臨著難以承受的孤苦及挫折感；但同時又擔憂遠在高雄的媽媽耽憂、難過，因此Erica不太敢打電話向媽媽抱怨，只能本身默默忍耐 翻譯社雖然面對著比一般學生更艱巨 翻譯進修歷程，但在Erica的勉力及台灣友善的情況之下，她成功戰勝了挑戰，如今除中文流利外，也很是順應台灣的飲食和生活了。
「教會算是我的第二個家。」Erica也認為，透過樂團的膜拜讚美，能把自己 翻譯喜樂傳給同樣在台灣奮鬥，需要支撐與鼓動勉勵的同鄉，就像是曩昔需要支撐與鼓勵 翻譯自己一樣。
來自印尼 翻譯 Erica，在13歲那年因母親改嫁，分開自己熟習 翻譯故鄉來到人生地不熟的高雄 翻譯社其時 翻譯Erica不會說中文，台灣對她來講好像另一個平行世界，不管是說話、食物……等都是這位13歲小女生前所未見的。
留言列表
