close
新竹縣政府在2011年時開台播出「客語新聞」，主持人及配音人員均經由過程客委會客語中高級認證，為了傳承客語，縣府也約請金鐘獎最好客語主持人徐子雁、客家電視台主播向盛言，錄製「客家盛雁」客語講授短片，搭配客語新聞，達到客語普及化的目標。
新竹縣政府履行客家委員會客語發展計畫，在前期鞭策績效中，被評定為「甲級」，而新埔鎮公所、寶山鄉公所取得良級，顯見地方鞭策客語成長的勉力。縣長邱鏡淳示意，「前進空間仍很大」，將請新竹縣客家事務指點團，研商嘉獎機制，落實新竹縣為客家大縣 翻譯社
中國時報【莊旻靜╱竹縣報道】
縣府也建議客委會，恢復小學生通過客語認證可獲獎學金軌制，鼓勵學生多使用客語，邱鏡淳也將鼓勵公事人員、志工參與客語能力研習及認證，也期望更多母語為客家話 翻譯家長，多和孩子說客語，傳承客家文化。
邱鏡淳說，對於甲級成績，縣府其實不自滿，祕書長、新竹縣客家事務輔導團召集人蔡榮光將邀集文化局、教育處等單位，研商嘉獎方式，鼓動勉勵各校鞭策參與客語認證，和「義魄千秋」等客語主題。
蔡榮光也表示，縣府、各鄉鎮公所等公衆機關總機，也陸續泛起客語發音問安，讓致電的民眾感觸感染「身在客家庄」，除此以外，縣府的清潔車也錄製客家山歌版的資本收受接管歌，讓民眾浸淫在客語環境中。
縣府履行客委會制定 翻譯「106─107年度增進地方客語整體成長計畫」，個中一項為60％說客家話，縣府舉行 翻譯大型運動如桐花祭、義民祭、國際花鼓藝術節中，皆能聽到客語，邀請精曉客語的主持人串場，讓熟習說話者加倍熟習，略懂民眾則能習慣。
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E5%AE%A2%E8%AA%9E-%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%BA%9C%E7%8D%B2%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
