chavezw15462@outlook.com

英語翻譯中文翻譯社

東海大學9月22~11月22日舉辦「路思義與東海」特展，展現與60年前東海大學創校，與路思義家族關係密切翻譯 展品包孕路思義與東海相關的文獻與老照片，珍貴文物喚起回想，教員職、校友看展訴說舊時往事， 連系東海新增視聽裝備，如同光陰隧道，帶觀眾回到舊日東海校園。

東海大學校長王茂駿示意，東海大學路思義教堂是由時代雜誌開辦人為紀念他父親亨利.路思義而捐贈，本年是路思義150歲生日，黉舍很榮幸能為他舉行記念運動。路思義在大陸宣教，前後參與齊魯大學與燕京大學(此刻北大)創辦，受聘副校長擔負募款與興建重擔，北京大學現在有個「魯斯亭」，就是記念創校時的重大進獻翻譯路思義退休返美後，推動中國基督教大學結合董事會組織運作，60幾年前成立東海大學，路思義教堂即家族紀念祖先捐款打造。

東海大學稀奇辦路思義家族特展，包孕一往無前的第一代，善用文字的第二代，致力公益的第三代，延續發光的第四代，對亞洲百年來高檔教育進獻卓越。回顧回頭四代路思義家族為基督教高檔教育所做的進獻，路思義家族第三代、第四代特地到東海列入在藏書樓舉辦的特展及路思義教堂進行的音樂會。

展品包羅諸多路思義與東海相幹的文獻與老照片，珍貴文物串起回想，校友指昔時校景畫圖訴舊事翻譯展場設ｖｒ體驗區，參展者可戴上ｖｒ鏡置身在路思義教堂及東海校園的虛擬實境中及別具特點的模子展。展場最末為一影片放映區，播放路思義教堂興修流程的影片。掃描qr code，將路思義傳的電子版放入手機浏覽翻譯

教堂還沒有建造的期間，東海師糊口動場地就在銘賢堂，展出包羅銘賢堂初期的講台，可供參觀者進入攝影，摹擬昔時站在講台的懷舊氛圍。

第四代亨利.路思客致詞時提到他曾祖父的小故事，想像在1897年為宣教及教育抵達中國情形，當時他的曾祖父從山東登州進入，遠赴外邦領土的宣教士持續在堅困環境中為東方所做的種種起勁，他曾屢次返美募款。

展出所在：東海大學藏書樓一樓主題展現區及多元教授教養區

展覽時候：2018年09月22日至11月22日

常日08：00～21：00、沐日09：00～18：00

常日正午及周六周日均放置志工導覽